[Ontbirds] Ontario Atlas now available in French

Cadman,Mike [Burlington] Mike.Cadman at ec.gc.ca
Fri Jan 21 15:23:23 EST 2011


Ontario Atlas now in French

The Atlas of the Breeding Birds of Ontario, 2001-2005 is now available in French under the title Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario, 2001-2005. It's available from: [http://www.ontarionature.org/protect/species/breeding_bird_atlas.php] for $63 including tax and shipping.

The Atlas is a monumental achievement. Not only is it a stirring example of co-operative research but the detailed results have been presented with a remarkable clarity and style.Invaluable for the thoroughness of its science, the Atlas is also a wonderful book to simply browse. The species accounts are clean, jargon-free, and inviting; the graphics contain a wealth of visual information; and the text is profusely illustrated with photographs of the birds. This book is a must for everyone interested in birds, Ontario, and the natural world.
-Margaret Atwood & Graeme Gibson
Joint Honorary Presidents of BirdLife International's Rare Bird Club

The Atlas project was sponsored by Ontario Field Ornithologists, Bird Studies Canada, Environment Canada, Ontario Ministry of Natural Resources, and Ontario Nature.

L'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario maintenant disponible en français

L'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario, 2001-2005 est maintenant disponible en français. Vous pouvez vous le procurer [http://www.ontarionature.org/protect/species/breeding_bird_atlas.php] au coût de 63 $, incluant taxes et frais d'envoi.

L'Atlas représente un accomplissement monumental. Il s'agit non seulement de l'aboutissement impressionnant d'un projet de recherche coopérative, mais ses résultats sont aussi présentés avec une clarté et un style remarquable. C'est un livre qui est à la fois riche en contenu scientifique et à la fois tout simplement fabuleux à consulter. Les textes accompagnant chaque espèce sont clairs, exempts de charabia et invitants à lire. Les graphiques présentent une foule de détails de façon claire, et le texte est abondamment agrémenté de photos d'oiseaux. Ce livre est indispensable pour toute personne intéressée aux oiseaux, à l'Ontario et au monde naturel.

-Margaret Atwood et Graeme Gibson
Co-présidents honoraires du Club des oiseaux rares de BirdLife International

Le projet de l'Atlas a été mené par, Ontario Field Ornithologists, Environnement Canada, Études d'Oiseaux Canada, Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, et Ontario Nature.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Mike Cadman
Songbird Biologist
Canadian Wildlife Service 
Environment Canada 
867 Lakeshore Road 
Burlington, ON, L7R 4A6
Mike.Cadman at ec.gc.ca
Telephone: 905-336-6295 
Fax: 905-336-6434
Government of Canada

Mike Cadman
Biologiste d'oiseaux chanteurs
Service canadien de la faune
Environnement Canada
867 chemin Lakeshore
Burlington, ON, L7R 4A6
Mike.Cadman at ec.gc.ca
Téléphone: 905-336-6295
Télécopieur: 905-336-6434
Gouvernement du Canada





More information about the ONTBIRDS mailing list